Tiếng Việt 
English 
Da cá khô đã được sử dụng từ rất sớm để làm mịn và đánh bóng gỗ. Điều này đã được cải thiện nhờ sự phát triển của "shagreen", một vật liệu ban đầu được làm từ da của một số loài cá mập có vảy thô. Sau này, shagreen được làm từ các loại da khác thành vật liệu dạng hạt, đã được xử lý để tạo ra độ nhám đặc trưng. Nó vừa sử dụng làm vật liệu mài mòn vừa làm vật liệu trang trí tùy thuộc vào kết cấu. Nó được sử dụng phổ biến vào thế kỷ 16, thể hiện qua việc đưa từ "shagreen" vào ngôn ngữ tiếng Anh tại thời điểm đó. Đây là phiên bản thu gọn của từ tiếng Pháp "chagrin".
Giấy nhám được bán trên đường phố Paris vào năm 1769, nhưng người ta không biết nó được tạo ra như thế nào. Bài báo đầu tiên được biết đến mô tả phương pháp chế tạo giấy nhám được xuất bản vào năm 1808. Đá bọt đã nung và nghiền được trộn với vecni và phết lên giấy bằng bàn chải. Vải nhám được phát minh ở Anh vào năm 1831 bởi Lothrop. Ông sử dụng cát, bột thủy tinh hoặc đá nhám trộn với keo. Hỗn hợp này được phết lên vải cotton.
Một người đàn ông tên là Fisher đã được cấp bằng sáng chế của Hoa Kỳ vào năm 1835 cho một chiếc máy và phương pháp chế tạo giấy nhám. Hơi nước được cho tác động lên mặt giấy không phủ keo để tránh bị cong. Cát được rắc từ rây lên mặt giấy tráng keo được chạy trên băng tải. Năm 1844, Fremy ở Pháp bắt đầu sản xuất thương mại thủy tinh và giấy nhám bằng một chiếc máy có thiết kế hơi khác so với chiếc máy mà ông đã nhận được bằng sáng chế. Năm 1856, giấy nhám có phân loại độ mịn được sản xuất ở Anh. Bột nhám được thổi vào một căn phòng trong đó các tờ giấy phủ keo được treo ở nhiều độ cao khác nhau. Giấy ở vị trí cao nhất nhận được bụi mịn nhất, trong khi những tờ giấy ở phía dưới nhận được bụi thô hơn. Năm 1861, một người Đức đã cấp bằng sáng chế về giấy nhám có hạt bằng đá lửa (flint).
Trong những năm gần đây, việc phát triển đã được thực hiện ở nhiều nước và những cải tiến to lớn đã được đưa ra cho đến khi giấy nhám được biết đến là "Công cụ công nghiệp hiện đại".
Trong sản xuất các sản phẩm giấy nhám thương mại, bảy loại hạt nhám khác nhau được sử dụng. Theo thứ tự độ cứng tương ứng từ Mềm đến Cứng: Crocus, Đá lửa (Flint), Garnet, Emery, Zirconia Alumina, Ceramic, Nhôm Oxide, Silicon Carbide và Kim Cương. Phần lớn các loại giấy nhám hiện nay sử dụng hạt nhám nhân tạo có độ cứng cao, bền và sắc hơn so với hạt nhám tự nhiên ngoại trừ kim cương.
Vật liệu liên kết giữ khoáng chất với lớp nền linh hoạt và bản thân lớp nền đã được phát triển đặc biệt để đáp ứng nhu cầu khắt khe.
Các sản phẩm giấy nhám được sử dụng cho việc sản xuất hầu hết mọi sản phẩm, cho dù trong nhà máy, văn phòng, gia đình hay trang trại. Chúng được sử dụng trên các sản phẩm sử dụng trên mặt đất (ô tô, xe máy, điện thoại, v.v...), trên không (máy bay) và trên biển (tàu thuyền). Ngay cả trong những trường hợp hiếm hoi khi các sản phẩm giấy nhám không được sử dụng trực tiếp để tạo ra sản phẩm. Bản thân các máy móc tạo ra sản phẩm thường đạt được độ chính xác và độ bóng hoàn hảo nhờ sự hỗ trợ của giấy nhám ở dạng này hay dạng khác.
Ngành công nghiệp giấy nhám rất cạnh tranh và có tính kỹ thuật cao. Trong quý thứ ba của thế kỷ này, và đặc biệt hơn là trong 10 năm qua, ngành công nghiệp giấy nhám đã mở rộng đáng kể bằng cách phát triển nhiều sản phẩm mới và cải tiến các sản phẩm trước đó, cũng như phát triển nhiều ứng dụng mới. Có lẽ có khoảng 40.000 thông số kỹ thuật khác nhau của các sản phẩm này được sản xuất và bán ra hiện nay, so với chỉ vài nghìn thông số kỹ thuật vào thời điểm bắt đầu mở rộng.
